Resumen de La integración de redes transnacionales en nanociencias y nanotecnología: el rol de la diáspora científica y la medicina traslacional

Eduardo Robles Belmont, Rebeca de Gortari

• español

  En este artículo analizamos el desarrollo de aplicaciones de las nanopartículas de plata en el marco de una red internacional en bio nanotecnología, la cual es encabezada por un grupo de investigadores en el Centro de Nanociencias y Nanotecnologías de la Universidad Nacional Autónoma de México. Para abordar la conformación y desarrollo de esta red, conocida como Bionn, partimos del enfoque de la diáspora científica y de la investigación traslacional. Los resultados muestran el trayecto de la red, desde sus orígenes fuera de México, hasta la integración de nuevos actores y las particularidades de los contextos donde se desarrollan las aplicaciones para la salud humana y animal, así como su comercialización.

• English

  In this article we analyze the development of applications of silver nanoparticles within the framework of an international network in bio nanotechnology, which is headed by a group of researchers at the Center for Nanosciences and Nanotechnologies of the National Autonomous University of Mexico. To address the formation and development of this network, known as Bionn, we start from the scientific diaspora approach and translational research. The results show the trajectory of the network, from its origins outside of Mexico, to the integration of new actors and the particularities of the contexts where applications for human and animal health are developed, as well as their commercialization.