Resumen de Proposal for the Collection Systems and Valorization of Biowaste: A Study for the Municipalities Association of Cova da Beira

Fátima David, Pedro Rodrigues, Elisabete Soares, Elisabete Monteiro, Nuno Melo, Jorge Gregório, Ricardo Rodrigues

• English

  This research aims to identify the best solutions to implement biowaste collection systems in a group of municipalities in Center of Portugal, Castelo Branco and Guarda districts, either through recycling at the source or selective collection, to valorize and reduce the impacts of this type of waste disposal. The recycling at the source and the selective collection are differentiated by their treatment method: the first, which uses domestic and community composters, and biocomposters, makes citizens responsible for the treatment of their biowaste; and the second consists of the process of collecting waste placed in eco-points, separated by type of material (glass, paper, plastic, biowaste, among others waste) so that they can be recycled by the infrastructures provided by the municipalities. However, both methods are complementary to respond to society’s economic and environmental needs. Methodologically, this research relied on a two-track approach. Initially, a literature review is carried out, based on thelegislation that proposes measures to protect the environment and human health by preventing or reducing waste. Subsequently, a descriptive statistical analysis, supported by the information provided by the group of municipalities, shows the economic and financial resources needed to support the investment required over a period of ten years.

• português

  Esta investigação tem por objetivo identificar as melhores soluções para implementar sistemas de recolha de biorresíduos num conjunto de municípios da Região Centro de Portugal, dos distritos de Castelo Branco e da Guarda, através da reciclagem na origem e/ou da recolha seletiva, no sentido de valorizar e reduzir os impactes ambientais deste tipo de resíduos. A reciclagem na origem e a recolha seletiva diferenciam-se pelo seu método de tratamento: a primeira recorre a compostores domésticos, compostores comunitários e biocompostores, responsabilizando os cidadãos pelo tratamento dos seus biorresíduos; e a segunda consiste no processo de recolha seletiva dos resíduos sólidos, separados por tipo de material (vidro, papel, plástico, biorresíduos, entre outros) para que possam ser reciclados pelas infraestruturas disponibilizadas pelos municípios. Contudo, ambas as modalidades são complementares na resposta às necessidades económicas e ambientais da sociedade. Metodologicamente, desenvolve-se uma dupla abordagem: inicialmente efetua-se a revisão de literatura, com base na legislação que propõe medidas de proteção do ambiente e da saúde humana, por meio da prevenção ou redução de resíduos; e, posteriormente, uma análise estatística descritiva, suportada na informação disponibilizada pelo conjunto de municípios, que evidencia os recursos económico-financeiros necessários para suportar o investimento requerido num período de dez anos