Resumen de Les tumuli d’El-Mekam (Région d’Oujda) Résultats préliminaires des fouilles
- English
These tumuli, discovered in 2003 during surveys in the region of the city of Oujda, are part of a necropolis. This necropolis is characterized by its organization in space and by the typological variety of tumuli found there. Preliminary results of the first excavations of some monuments in this necropolis have not been as successful as we had hoped. Archaeological finds are very minimal. They consist of rare bone remains and very limited archaeological furniture. Geological and sanitary constraints have not yet allowed us to push investigations to the bedrock. Our interest in pursuing them remains intact, this will be our main objective during future excavations on this site.
- français
Ces tumuli, découverts en 2003 au cours des prospections effectuées dans la région de la ville d’Oujda, font partie d’une nécropole. Cette nécropole se caractérise par son organisation dans l’espace et par la variété typologique des tumuli qui s’y trouvent. Les résultats préliminaires des premières fouilles effectuées sur certains monuments de cette nécropole n’ont pas été aussi fructueux que nous l’avions espéré. Les trouvailles archéologiques y sont très minimes. Elles se composent de rares vestiges osseux et d’un mobilier archéologique très limité. Les contraintes géologiques et sanitaires ne nous ont pas permis pour l’instant de pousser les investigations jusqu’au substrat rocheux. Notre intérêt à les poursuivre reste intact, ce sera notre principal objectif lors des futures fouilles sur ce site
