La necesaria adaptación de la Ley orgánica 5/200, de responsabilidad penal de los menores, a la directiva 2016 2016/800: relativa a las garantías procesales de los menores sospechosos o acusados en los procesos penales

• Susana Álvarez de Neyra Kappler ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Madrid

     Universidad Autónoma de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: El Derecho Procesal Civil y Penal desde la perspectiva de la Unión Europea: la consolidación del espacio de libertad, seguridad y justicia / Mar Jimeno Bulnes (dir.), Ángel Tinoco Pastrana (dir.), 2024, ISBN 978-84-1071-041-2, págs. 601-612
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The necessary adaptation of Organic Law 5/2000 on the criminal responsibility of minors, to Directive 2016/800: on procedural safeguards for minors who are suspects or accused persons in criminal proceedings
• Enlaces
  • Texto Completo Libro  1    2    3  
• Resumen
  • español

    Se aborda en el presente trabajo la incidencia de la Directiva (UE) 2016/800, relativa a las garantías procesales de los menores sospechosos o acusados en procesos penales en nuestro sistema de justicia penal de menores (LO 5/2000). Nuestro legislador entendió que la ley española, anterior a la Directiva, era acorde con el espíritu y las garantías de esta última, considerando innecesaria la trasposición de esta. No obstante, lo cierto es que nuestra ley no cumple con todas las previsiones de la Directiva y requiere de una revisión y de una adaptación a la normativa europea. Se pasa revista en este estudio a las más significativas.

  • English

    This paper addresses the impact of the Directive (EU) 2016/800 on procedural safeguards for minors suspected or accused in criminal proceedings on our juvenile criminal justice system (LO 5/2000). Our legislator understood that the Spanish law, prior to the Directive, was in accordance with the spirit and guarantees of the latter, considering the transposition of the Directive unnecessary. However, our law does not comply with all the provisions of the Directive and requires a review and adaptation to European regulations. We review the most significant.