Resumen de Delincuencia transnacional de las personas jurídica: el gran olvido de la cooperación judicial penal en la Unión Europea
- español
La progresiva conformación del dado en llamar Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia, ha tenido desde sus orígenes a la criminalidad cometida por personas físicas como punto central de preocupación. Así, los instrumentos de reconocimiento mutuo y las normas de aproximación legislativa sucesivamente aprobadas, tienen por finalidad facilitar la cooperación judicial ante esta tipología delictiva. Sin embargo, la creciente aparición de nuevas formas de delincuencia en el que son las personas jurídicas quienes tienen la condición de sujetos infractores, exige ampliar el foco para dar cobertura a las necesidades de cooperación entre las autoridades de los Estados miembros en la prevención y represión de ilícitos cometidos por estas entidades. El objetivo del presente trabajo será analizar las principales lagunas que a este respecto se desprenden de la normativa vigente en la Unión Europea.
- English
The progressive shaping of the so-called Area of Freedom, Security and Justice has, from the outset, focused on crime committed by natural persons. Thus, the mutual recognition instruments and the rules of legislative approximation successively adopted are aimed at facilitating judicial cooperation in this type of crime. However, the increasing emergence of new forms of crime in which legal persons are the offenders requires a broader approach to meet the need for co-operation between Member States’ authorities in the prevention and prosecution of entity crime. The aim of this paper will be to analyse the main gaps in this respect in current EU legislation.
