Resumen de La sustracción parental transfronteriza en el nuevo reglamento (UE) 2019/1111 Bruselas II -TER, de 30 de junio
- español
El Reglamento (UE) 2019/1111 del Consejo (Reglamento Bruselas II Ter) sustituye al Reglamento (CE) n.º 2201/2003 (Reglamento Bruselas II Bis) desde 1 de agosto de 2022. El nombre dado a este instrumento, que incluye expresamente en el título “y sobre la sustracción internacional de menores”, ofrece una idea de la orientación de las modificaciones operadas, dando respuesta a las necesidades detectadas en las operaciones previas de búsqueda de información, social y académica y forense. Se analizan y comparan dichas modificaciones.
- English
Council Regulation (EU) 2019/1111 (Brussels IIb Regulation) replaces Regulation (EC) No 2201/2003 (Brussels IIa Regulation) as of 1 August 2022. The name given to this instrument, which expressly includes in the title “and on international child abduction”, gives an idea of the direction of the amendments made, responding to the needs identified in the previous information, social, academic and forensic research operations. These amendments are analysed and compared.
