Resumen de El papel del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el marco del Espacio Judicial Europeo

Mar Jimeno Bulnes

• español

  Objeto de la presente contribución es el análisis del papel de un actor fundamental en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (ELSJ), cual es el Tribunal de Justicia en cuanto tribunal superior de la institución judicial europea o TJUE. Dicho papel ha sido prácticamente en su totalidad desarrollado a través de la cuestión prejudicial hoy contemplada en el artículo 267 TFUE al igual que en normativa nacional española; no obstante, en los últimos tiempos tiene entrada una vía ya contenciosa como es el proceso o “recurso” de incumplimiento especialmente en un ámbito concreto como es la protección del Estado de Derecho o "rule of law". En todo caso, cierta jurisprudencia europea ha ejercido importante influencia en el seno de la cooperación judicial articulada en la Unión Europea en su doble vertiente procesal civil y procesal penal exponiéndose a continuación alguna casuística en aquellos campos más significativos a este respecto.

• English

  The purpose of this contribution is to analyse the role of a fundamental actor in the Area of Freedom, Security and Justice (AFSJ), which is the Court of Justice as the highest court of the European judicial institution or CJEU. This role has been developed primarily through the preliminary ruling proceeding now contemplated in Article 267 TFEU as well as in Spanish national legislation; however, in recent times, a contentious route has been introduced, such as the infringement procedure, especially in a specific area such as the protection of the rule of law. In fact, certain European jurisprudence has had an important influence on judicial cooperation within the European Union in both its civil and criminal procedural matters and some of the most significant cases in this respect are set out below.