Resumen de Imagination in Scientific Reasoning: Theoretical Innovation and Scientific Explanation on the Example of Atomic Physics
- español
El objetivo de este artículo es mostrar la gran variedad de maneras en que las nuevas ideas acceden a la ciencia; ideas que han de pasar tanto el examen crítico del colectivo cien-tífico como el filtro de la contrastación empírica. La propia comunidad es consciente del papel que las conjeturas, las intuiciones y la imaginación juegan en el avance de la ciencia. Un rol fundamental en el contexto del descubrimiento lo juega la abducción, una forma de razonamiento que sirve a los efectos de innovación teórica y explicación científica, que ilustro centrándome en el efecto Zeeman anómalo, que es bastante apropiado para el caso. Pero también señalo que en el caso del razonamiento preductivo, una forma genuinamente deductiva de razonamiento interteórico, no se debe excluir a la imaginación y la suerte a la hora de elegir los elementos teóricos cuya combinación, paso a paso, conduce a un resultado teórico novedoso.
- English
This article aims to show the great variety of ways in which new ideas enter science; ideas that must pass both the critical examination of the scientific community and the filter of empirical contrast. The community itself is aware of the role that conjectures, intuitions, and imagination play in the advancement of science. A fundamental role in the context of discovery is played by abduction, a form of reasoning that serves the purposes of theoreti-cal innovation and scientific explanation, which I illustrate by focusing on the anomalous Zeeman effect, which is very appropriate to the case. But I also point out that in preductive reasoning, a genuinely deductive form of inter-theoretical reasoning, imagination, and luck should not be excluded when choosing the theoretical elements whose step-by-step combi-nation leads to a novel theoretical result.
