Resumen de Nadia LIE y Yolanda MONTALVO APONTE ( editores). Literatura y Dinero en Hispanoamérica. Bruselas: Université de Liège, 200, 100pp
- español
El Centro de Estudios Hispanoamericanos en la Universidad de Lieja, Bélgica, nos presenta aquí algunos temas del coloquio sobre literatura y dinero en Hispanoamérica, ponencias que enfatizan el cuestionamiento entre el ser escritor, lo que se escribe y lo que se debe o no vender como escrito. en este marco, la disociación hecha por los escritores entre dinero y literatura es sustancial. El dinero, planteado como eje de poder y a la vez de corrupción para el hombre, engendra una nueva problemática, la del ser. La especificidad de los autores en mostrar el dinero como eje funcional de un sistema, y de un montaje económico que sustenta a los gobiernos, es el primer plano de la discusión.
- English
The Center for Hispanic American Studies at the University of Liege, Belgium, presents here some topics from the colloquium on literature and money in Latin America, presentations that emphasize the questioning between being a writer, what is written, and what should or should not be sold as written. In this framework, the dissociation made by writers between money and literature is substantial. Money, presented as an axis of power and at the same time corruption for man, engenders a new problem, that of being. The specificity of the authors in showing money as the functional axis of a system, and of an economic setup that supports governments, is the foreground of the discussion.
