Resumen de A produção do espaço urbano da Grande Cruzeiro e sua relação com a cidade de Porto Alegre/RS

Ana Patrícia Barbosa

• português

  O presente artigo propõe-se a refletir sobre a cidade de Porto Alegre, com acuidade, a partir dos rastros que escoaram/escoam em seus territórios desde sua fundação, tendo como eixo central analítico a região da Grande Cruzeiro, considerando-a emblemática para apresentar as formas do viver urbano da população das camadas mais pobres, em especial, no que se refere aos novos arranjos territoriais das grandes metrópoles brasileiras, dado o contexto de transformações socioespaciais, reconfigurando espaços e grupos sociais. A análise aqui presente visa a refletir sobre os territórios como espaços vivos tecidos nas relações sociais que a região da Grande Cruzeiro foi construída, evidenciando os interesses em disputa consolidados ao longo do processo de desenvolvimento histórico da cidade de Porto Alegre. Essa questão é analisada neste estudo, a partir de continuidades e rupturas na produção de territorialidades e dinâmicas socioespaciais, por intermédio de uma cartografia espaço-temporal de experiências urbanas, compreendendo a formação do território da Grande Cruzeiro e sua relação com a cidade de Porto Alegre.

• English

  This article proposes to reflect on the city of Porto Alegre, with acuity, based in the traces that have flowed/flowed into its territories since its foundation, having the Grande Cruzeiro region as its central analytical axis, considering it emblematic for presenting the forms of urban living for the poorest population, especially with Regard to the new territorial arrangements of large Brazilian metropolises, given the context socio-spatial transformations, reconfiguring Spaces and social groups. The analysis presented here aims to reflect on territories as living Spaces woven into the social relations that the Grande Cruzeiro region was built, highlighting the interests in dispute consolidated throughout the process of historical development of the city of Porto Alegre. This issue is analyzed in this study, based in continuities and ruptures in the production of territorialities and socio-spatial dynamics, through a spatio-temporal cartography of urban experiences, understanding the formation of the territory of Grande Cruzeiro and its relationship with the city of Porto Alegre.