Resumen de Síndrome de hiperestimulación ovárica: factores de riesgo, fisiopatología y manifestaciones clínicas

Clara Sáez Ibarra, Irene Ruiz Adelantado, Lorenzo Alarcón García

• español

  El síndrome de hiperestimulación ovárica es una complicación iatrogénica derivada de los tratamientos de estimulación ovárica que se realizan con las técnicas de reproducción asistida. Aunque no se conoce la etiología, se sabe que es necesaria la presencia de gonadotropina coriónica para que se produzca la clínica. La fisiopatología se basa en el aumento de la permeabilidad vascular que se produce, generando una fuga de líquido al tercer espacio.

  Hay una serie de factores que aumentan el riesgo de desarrollar el cuadro, ante los cuales se deben de llevar a cabo una serie de medidas para su prevención. En este aspecto, la metformina y la cabergolina han demostrado cierta evidencia de eficacia en cuanto a la disminución de incidencia de formas graves.

  La clínica es muy variable desde cuadros leves sin repercusión sistémica, hasta formas graves que conllevan disfunción de órganos vitales, incluso fracaso multiorgánico.

• English

  Ovarian hyperstimulation syndrome is an iatrogenic complication derived from ovarian stimulation treatments performed with assisted reproduction techniques. Although the etiology is not known, it is known that the presence of chorionic gonadotropin is necessary for the symptoms to occur. The pathophysiology is based on the increase in vascular permeability that occurs, generating a leak of fluid into the third space.

  There are a series of factors that increase the risk of developing the condition, in the face of which a series of measures must be carried out for prevention. In this regard, metformin and cabergoline have shown some evidence of efficacy in terms of reducing the incidence of severe forms.

  The symptoms are highly variable, from mild symptoms without systemic repercussions to severe forms that entail dysfunction of vital organs, including multiple organ failure.