Resumen de Hiperplasia verruciforme escamosa vesical: reporte de un caso y revisión de la literatura

Irene Ruiz Adelantado, Lorenzo Alarcón García, Inés Vicente Garza, Clara Sáez Ibarra

• español

  Introducción: la hiperplasia verruciforme escamosa vesical es una entidad diagnosticada con poca frecuencia en nuestro medio. Algunos estudios sugieren que el potencial maligno de estas lesiones podría ser comparable al de otras condiciones más ampliamente estudiadas, como la metaplasia escamosa queratinizante. Sin embargo, la evidencia científica disponible en la literatura todavía es escasa.

  Reporte del caso: mujer de 76 años con amplia historia de infecciones urinarias de duración prolongada en la que en un estudio de cistoscopia se es diagnosticada de una lesión premaligna escamosa vesical de tipo hiperplasia verruciforme escamosa que es extirpada de forma completa. A los 6 meses presenta una recidiva en la misma localización con el mismo diagnóstico, sin evidencia de datos histológicos concluyentes que sugieran progresión maligna. No tiene antecedentes de infecciones parasitarias.

  Discusión: la hiperplasia verruciforme escamosa es una entidad bien descrita en otras localizaciones, que sigue, a día de hoy, siendo una entidad poco frecuente en localización vesical y que no tiene estudios de series suficientes para determinar su capacidad de progresión maligna ni datos concluyentes que indiquen el tratamiento más apropiado. Se recomienda vigilancia estrecha y nuevas biopsias en caso de que los datos clínicos lo recomienden.

• English

  Introduction: Verruciform squamous hyperplasia of the bladder is an infrequently diagnosed entity. Some studies suggest that the malignant potential of these lesions could be comparable to that of other more widely studied conditions, such as keratinizing squamous metaplasia. However, the available scientific evidence in the literature is still limited.

  Case Report: 76-year-old woman with a long history of prolonged urinary tract infections was diagnosed with a premalignant squamous lesion of the bladder, specifically verruciform squamous hyperplasia, during a cystoscopy study. The lesion was completely excised. Six months later, she presented with a recurrence in the same location with the same diagnosis, without conclusive histological evidence suggesting malignant progression. She has no history of parasitic infections.

  Discussion: Verruciform squamous hyperplasia is a well-described entity in other anatomical locations, but it remains a rare condition in the bladder. Currently, there are no sufficient series studies to determine its malignant progression potential or conclusive data to indicate the most appropriate treatment. Close surveillance and new biopsies are recommended if clinical data warrant it.