Resumen de Introducción: Institucionalización, irrupción y arraigo en las innovaciones democráticas

Igor Ahedo Gurrutxaga, Uxue Zugaza Goienetxea, Iago Lekue

• español

  Este artículo cartografía el despliegue de las innovaciones democráticas institucionales y diversas expresiones de participación que emergen desde lógicas irruptivas al objeto de mejorar la democracia “con” o “frente” a la institución. En diálogo con las reflexiones más recientes y punteras en la academia, en el texto se ponen en valor tres elementos claves que articulan este monográfico. En primer lugar, la necesidad de avanzar más allá de la mera institucionalización de la participación para lograr que la lógica democrática arraigue en la cultura política, social e institucional. En segundo lugar, la importancia de la protesta y la irrupción como elemento de democratización. En tercer lugar, la necesidad de ampliar la mirada al análisis de la democracia con el estudio de los espacios instituyentes que funcionan al margen de la institución.

• English

  This article maps the deployment of institutional democratic innovations and diverse expressions of irruptive forms of participation in order to improve democracy ‘with’ or ‘in front of’ the institution. In dialogue with the most recent and cutting-edge reflections in the academia, the text highlights three key elements that articulate this monograph. Firstly, the need to move beyond the mere institutionalization of participation in order to ensure that democratic logic embeds in political, social and institutional culture. Secondly, the importance of protest and irruption as an element of democratization. Thirdly, the need to broaden the analysis of democracy to include the study of instituting spaces that are outside the institution.