Sobre Mallarmé
-
Freire, Márcio
[1]
-
[1] Universidade Estadual Paulista
Universidade Estadual Paulista
Brasil
-
- Localización: Revista Investigações, ISSN-e 2175-294X, ISSN 0104-1320, Vol. 34, Nº. 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: Revista Investigações - Teoria da Literatura), págs. 1-6
- Idioma: portugués
- Enlaces
-
Resumen
- English
The following text is a translation of the lecture on Mallarmé given by Paul Valery in 1927. Like the other texts Valéry wrote about Mallarmé, it is a mix of a recollection of their brief personal interaction and an analysis of Mallarmé's attitude towards poetry. In addition, indirectly, it is possible to read in Valéry's text a background that speaks volumes about Mallarmé's artistic relationships and the originof the poem A throw of the dice will never abolish chance. Although a brief text, Valéry's analysis says a lot.
- français
Le texte ci-dessous est la traduction d'une conférence que Paul Valéry a donné en 1927 sur Mallarmé. Comme les autres textes que Valéry a écrits sur Mallarmé, c'est un mélange d'un souvenir de leur brève relation personnelle et d'une analyse de l'attitudede Mallarmé face à la poésie. De plus, indirectement, il est possible de lire dans le texte de Valéry un fond qui en dit long sur les relations artistiques de Mallarmé et l'origine du poème Un coup de dés jamais n'abolira le hasard. Bien qu'il s'agisse d'un texte bref, l'analyse de Valéry en dit long.
- português
O texto abaixo é a tradução de uma conferência que Paul Valéry proferiu em 1927 sobre Mallarmé. Como os demais textos que Valéry escreveu sobre Mallarmé, é um misto de recordação do breve convívio pessoal dos dois e de análise da postura de Mallarmé face à poesia. Além disso, indiretamente, é possível ler no texto de Valéry um painel de fundo que diz muito das relações artísticas de Mallarmé e da origem do poema Um lance de dados nunca abolirá o acaso. Embora um texto breve, a análise feita por Valéry diz muito.
- English
