La Llorona e suas metamorfoses: um símbolo de deusa à lenda

• Bertulino, Brenda Larissa de Oliveira Xavier ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Pernambuco

     Universidade Federal de Pernambuco

     Brasil

     
• Localización: Revista Investigações, ISSN-e 2175-294X, ISSN 0104-1320, Vol. 34, Nº. 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: Revista Investigações - Teoria da Literatura), págs. 1-17
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La Llorona, principal leyenda mexicana, sufrió cambios a lo largo de los años en su simbolismo original. En este artículo, analizaremos su metamorfosis iniciando por su génesis en los relatos a cerca de Cihuacóatl y los Presagios Funestos en Visión de losVencidos (LEÓN-PORTILLA, 2007). Los contrastaremos con la leyenda narrada en Las calles de México (OBREGÓN, 1922), y otras adaptaciones. A través de las teorías de Campbell (2015) acerca de los símbolos y arquetipos femeninos en el divino, examinaremos laintersección que alteró el mito mexica a una leyenda católica, generando una figura americana metamórfica a través de la interpretación simbólica.

  • English

    La Llorona, the principal mexican legend, was altered over the years in its original symbolism. In this article, we will analyze its metamorphosis beginning with its genesis in the stories about Cihuacóatl and the Presagios Funestos in Visión de los Vencidos (LEÓN-PORTILLA, 2007). We will contrast them with the legend in Las calles de México (OBREGÓN, 1922), and other adaptations. Through the theories of Campbell (2015) about the symbols and feminine archetypes in the divine, we will examine the intersection that altered the mexica myth to a catholic legend,generating a metamorphic american figure through symbolic interpretation.

  • português

    La Llorona, principal lenda mexicana, sofreu alterações ao longo dos anos atreladas ao seu simbolismo original. Neste artigo, analisaremos sua metamorfose iniciando pelo seu gênesis nos relatos sobre Cihuacóatl e os Presságios Funestos em Canción de los Vencidos, (LEÓN-PORTILLA, 2007). Os contrastaremos com a lenda em Las calles de México, (OBREGÓN, 1922), e outras adaptações. Através das teorias de Joseph Campbell (2015) acerca dos símbolos e arquetipos femeninos no divino, examinaremos o ponto de intersecção que alterou o mito mexica à lenda católica, gerando uma figura americana multi-metamorfoseada através da interpretação simbólica.