Palavras de mulheres negras: uma proposta de leitura de Vozes-mulheres, de Conceição Evaristo

• Reis, Mírian Sumica Carneiro ^[2] ; Oliveira, Adriele de Jesus ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual de Feira de Santana

     Universidade Estadual de Feira de Santana

     Brasil

     
  2. [2] Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-brasileira
• Localización: Revista Investigações, ISSN-e 2175-294X, ISSN 0104-1320, Vol. 34, Nº. 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: Revista Investigações - Teoria da Literatura), págs. 1-12
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta una propuesta para leer el poema Vozes-mulheres, de Conceição Evaristo, basado en las posibilidades semánticas de la combinación de las palabras voces y mujeres, como emblemas importantes para la discusión antirracista y feminista y para la revelación de recuerdos afrobrasileños silenciados históricamente. La propuesta es relevante porque se considera imprescindible leer y comprender la literatura brasileña también a partir de sus representaciones negras y femeninas, como es el caso de la producción de Evaristo. Para apoyar el análisis, se utilizan referencias bibliográficasde Almeida (2018), Carneiro (2003, 2019) y Evaristo (2009), entre otros trabajos teórico-críticos.

  • português

    Este artigo apresenta uma proposta de leitura do poema Vozes mulheres, de Conceição Evaristo, a partir das possibilidades semânticas da combinação das palavras vozes e mulheres, como emblemas importantes para a discussão antirracista e feminista e para o desvelamento de memórias afro-brasileiras silenciadas historicamente. A proposição mostra-se relevante pois considera-se imperativo ler e compreender a literatura brasileira também a partir de suas representações negras e femininas, como é o caso da produção de Evaristo. Para fundamentar a análise, são utilizados referenciais bibliográficos de ALMEIDA (2018); CARNEIRO (2003 e 2019) e EVARISTO (2009), entre outras obras teórico-críticas.

  • English

    This article presents a proposal of reading the poem Vozes-mulheres, by Conceição Evaristo, based on the semantic possibilities of the combination of the words voices and women, as important emblems for the anti-racist and feminist discussion and for the unveiling of historically silenced Afro-Brazilian memories. The proposition is relevant because it is considered imperative to read and understand Brazilian literature also from its black and female representations, as is the case of Evaristo's production. To support the analysis, bibliographic references are used, such as Almeida (2018), Carneiro (2003, 2019) and Evaristo (2009), among other theoretical-critical works.