Resumen de Patrimonio cultural y embalses: traslados de monumentos a mediados del siglo XX en Galicia
La idea que inspira esta comunicación tiene como objetivo analizar el impacto de las infraestructuras hidroeléctricas sobre el patrimonio cultural de Galicia. Nuestro punto de partida es la constatación de que la creación de varias presas a mediados del siglo XX en las cuencas de los ríos Miño y Sil, desencadena la transformación de monumentos singulares. El embalse de Los Peares anega territorios lucenses de Carballedo, obligando al traslado de las iglesias románicas de Santo Estevo de Chouzán y San Xoán da Cova; mientras que el embalse de Belesar origina la sustitución del conjunto medieval de Portomarín por un nuevo asentamiento al que se trasladan algunas arquitecturas históricas del núcleo primitivo. Un asentamiento en el que su condición jacobea originaria se profana en términos de perspectiva y musealización. Resulta evidente que la intervención en Portomarín (1960-‐1964) es mucho más que una obra de interés nacional, como se la presenta en su momento. Sintetiza una estrategia promocional del gobierno, recogida en artículos de prensa y filmaciones de NODO, pues se trata del primer traslado de envergadura realizado en Europa que se puede parangonar con los originados por la construcción de la presa de Asuán
