Resumen de Manejo de las formas leves de los estados hipertensivos del embarazo: hipertensión arterial gestacional y preeclampsia leve

Clara Sáez Ibarra, Irene Ruiz Adelantado, Lorenzo Alarcón García, Laura Noguera Alonso

• español

  Los estados hipertensivos del embarazo abarcan un amplio abanico de patologías de distinta gravedad con una fisiopatología común, la insuficiencia placentaria que a su vez produce una disfunción endotelial sistémica. De esta manera, las manifestaciones clínicas pueden ser muy variadas.

  El diagnóstico de preeclampsia se basa en la asociación de hipertensión arterial con proteinuria o alteración de las arterias uterinas en ultrasonografía doppler. En cuanto al tratamiento se centra en el control tensional con diferentes opciones farmacológicas, siendo necesarios controles frecuentes tanto maternos como del bienestar final.

  Siempre se informará de signos de alarma de evolución a formas graves y se finalizará la gestación ante la presencia de complicaciones, ya que la finalización de la gestación es el tratamiento definitivo de los estados hipertensivos asociados a la gestación.

• English

  Hypertensive states of pregnancy cover a wide range of pathologies of different severity with a common pathophysiology, placental insufficiency, which in turn produces systemic endothelial dysfunction. In this way, the clinical manifestations can be very varied.

  The diagnosis of preeclampsia is based on the association of arterial hypertension with proteinuria or alteration of the uterine arteries on Doppler ultrasonography. Regarding treatment, it focuses on blood pressure control with different pharmacological options, requiring frequent check-ups for both maternal and final well-being.

  Warning signs of progression to severe forms will always be reported and pregnancy will be terminated in the presence of complications, since termination of pregnancy is the definitive treatment of hypertensive states associated with pregnancy.