Resumen de A situação da economia do Espírito Santo no início do século XXI: um estado desenvolvido e periférico?

Sávio Bertochi Caçador, Robson Antonio Grassi

• español

  El objetivo de este artículo es mostrar el carácter contradictorio de los recientes acontecimientos en la economía del Espírito Santo: una economía con indicadores que revelan al mismo tiempo cierto grado de desarrollo socio-económico y inserción periférica en la economía brasileña. Además, planea discutir las perspectivas de futuro del Espírito Santo, desde el papel decisivo que las políticas públicas en las áreas de ciencia, tecnología e innovación son en este principio de siglo y a la vez que son límites claro ambientales y de ocupación del espacio que significa el perfil actual de la producción del Estado (orientado principalmente para la producción de commodities).

• English

  The objective of this paper is to show the contradictory character of the recent developments in the Espírito Santo’s economy: an economy with indicators that reveal at the same time some degree of socioeconomic development and peripheral insertion in the Brazilian economy. In addition, plan to discuss future prospects of Espírito Santo, from the decisive role that public policies in the areas of science, technology and innovation are in this beginning of century and at the same time that are clear environmental limits and of occupation of space that the current production profile of the State (geared primarily for the production of commodities) means.

• português

  O objetivo do artigo é mostrar o caráter contraditório da condição da economia capixaba nos primeiros anos do presente século: uma economia com indicadores que revelam ao mesmo tempo certo grau de desenvolvimento socioeconômico e inserção periférica na economia brasileira. Além disso, pretende discutir as perspectivas futuras do Espírito Santo, a partir do papel decisivo que políticas públicas nas áreas de ciência, tecnologia e inovação assumem nesse início de século e ao mesmo tempo em que ficam claros os limites ambientais e de ocupação do espaço que o contemporâneo perfil produtivo do estado (voltado essencialmente para a produção de commodities) significa.