Resumen de Leones alados: Ornamentos exteriores en el Honorable Congreso de la Nación Argentina.
- español
En el Honorable Congreso de la Nación Argentina, cuyo diseño y construcción comenzó a fines del S.XIX, la ornamentación exterior es básicamente greco romana donde se destacan, por su ubicación, los Leones Alados. Se trata de ocho esculturas ubicadas en la entrada principal: cuatro en el techo del atrio, en los laterales del frontis; y cuatro en los basamentos de las columnas junto a las escaleras de ingreso. La ornamentación edilicia, como toda imagen, nos habla de ideas, valores y conceptos de la época en que fueron creadas y utilizadas. En éste análisis visual se tiene en cuenta que cada ornato es portador de un significado, no siempre evidente para el observador
- English
In the Honorable Congress of the Argentine Nation, whose design and construction began at the end of the 19th century, the exterior ornamentation is basically Greco-Roman where the Winged Lions stand out due to their location. These are eight sculptures located at the main entrance: four on the roof of the atrium, on the sides of the front; and four on the side bases of the entrance stairs. Building ornamentation, like any image, tells us about ideas, values and concepts of the time in which they were created and used. In this visual analysis it is taken into account that each ornament carries a meaning, not always evident to the observer.
