Resumen de Catolicismo, Gentilismo e Mestiçagem na África Ocidental e Centro Ocidental no século XVIII
- português
Resumo:Este trabalho trata dos processos de mescla cultural que se deram nos enclaves ibéricos da África Ocidental e Centro Ocidental, em especial nas formas de catolicismo mestiço surgidos nessas regiões. Realiza uma discussão sobre as relações desenvolvidas entre os lusos e os autóctones e as formas que encontraram para viver as religiões. O papel do governador ilustrado D. Francisco Inocêncio de Souza Coutinho e suas ações para coibir os gentilismos. Para tanto, foram utilizadas fontes primárias depositadas no AHU, cronistas e a historiografia sobre o tema. Todo o debate se dá a luz do conceito de mestiçagem desenvolvido por Serge Gruzinski que observa o fenômeno como elemento que atingiu a civilização moderna à medida que integravam-se os povos e os espaços do Novo Mundo ao projeto ibérico de expansão. As variedades surgidas para as práticas do catolicismo foram múltiplas, diferenciando-se nas duas regiões estudadas, mas sem deixar de envolver lusos e autóctones de forma completa tornando-se vetores para a propagação de práticas mestiças em outras partes do globo.
- English
This work deals with cultural mixing processes that occurred in the Iberian enclave of West Africa and Central West, especially in the forms of mixed Catholicism that arose in these regions; It provides a discussion about the relations built between the Lusitanian and indigenous, as well as the ways they found to live religions; It also shows the role of illustrated governor D. Francisco Inocêncio Sousa Coutinho and his actions to inhibit the gentilism. Therefore, the primary sources deposited were used in the AHU, chroniclers and historiography on the subject. The entire debate gives birth to the concept of mestizaje developed by Serge Gruzinski observing the phenomenon as a factor that hit the modern civilization as integrated to the people and the New World areas to the Iberian expansion project. The varieties that have arisen to Catholicism practices were multiple, differing in both regions analyzed, but seeking to involve indigenous and Lusitanian completely, thus becoming vectors for the spread of crossbred practices in other parts of the globe.
