Resumen de Los dilemas de la educación cívica en la escuela vasca multicultural
- español
En las sociedades liberales, la educación cívica está sometida a varios dilemas a causa, entre otras, de la diversidad cultural y la pluralidad moral de la sociedad globalizada. Dichos dilemas se vuelven más complejos en el contexto de las naciones sin estado. Se trata de ver cómo se dilucidan estos dilemas en el marco de la Comunidad Autónoma Vasca.
- français
Au sein des sociétés libérales, l‘éducation civique est soumise à plusieurs dilemmes à cause de la diversité culturelle et de la pluralité morale de la société mondialisée, entre autres.
Ces dilemmes deviennent plus complexes dans le contexte des nations sans État. On cherche à élucider ces dilemmes dans le cadre de la Communauté Autonome Basque.
- euskara
Gizarte liberaletan, hainbat dilema sortzen dira herritarrak hezteko orduan; besteak beste, gizarte globalizatuko aniztasun kulturalaren eta moralaren ondorioz. Dilema horiek are handiagoak izaten dira estaturik gabeko nazioetan. Euskal Autonomia Erkidegoaren esparruan nola argitzen diren aztertuko dugu hemen.
