Resumen de El acceso y el suministro de agua rural en México y Brasil

Jorge Alejandro Silva Rodríguez de San Miguel

• español

  El objetivo de esta investigación es analizar la literatura sobre el acceso y suministro de agua rural en México y Brasil considerando los sistemas existentes para proponer recomendaciones de mejora en estos rubros. Se utilizaron diferentes metodologías para la revisión de la literatura, como la búsqueda en diversas bases de datos científicas, el empleo del ranking SCIMAGO, la adopción de la escala Newcastle Ottawa, las pautas de PRISMA y la verificación STROBE. Los periodos de tiempo abarcaron épocas remotas clave que finalizan en la actualidad: 1994-2020. Los resultados destacan que naciones latinoamericanas como Brasil y México tienen sistemas de agua que necesitan un mayor compromiso para mejorar por parte del sector público. Se recomienda hacer partícipe al sector social en el desarrollo de esquemas de gestión comunitaria para encontrar una solución a la demanda y oferta de agua cambiantes. Además, es menester en próximas investigaciones profundizar en el tema del abastecimiento del agua para su mejora en las naciones analizadas.

• English

  The objective of this research is to analyze the literature on rural water access and supply in Mexico and Brazil, considering existing systems; to propose improvement recommendations in these areas. Different methodologies were used to review the literature, such as searching various scientific databases, the use of the SCIMAGO ranking, the adoption of the Newcastle Ottawa scale, the PRISMA guidelines, and the STROBE verification. The time periods spanned key remote eras ending today. The results highlight that Latin American nations such as Brazil and Mexico have water systems that need greater commitment from the public sector. It is recommended to involve the social sector in the development of community management schemes to find a solution to the changing water demand and supply. In addition, it is necessary to delve in future research into the issue of water supply, for its improvement in the nations analyzed.