Resumen de Un mundo dividido

Lorenzo Bernaldo de Quirós, María Gómez Agustín

• español

  El mundo está dividido y asiste a los inicios de una segunda guerra fría entre Occidente y sus aliados y las potencias autocráticas que aspiran a revisar el orden internacional creado desde el final de la segunda guerra mundial. La geopolítica ha desplazado a la economía como eje central en la escena global, a diferencia de lo acaecido desde el colapso de la Unión Soviética. Como es inevitable, ello va a afectar de manera significativa a todas las variables económicas relevantes a escala mundial. A medio plazo, la desglobalización tenderá a acentuarse y se abre un horizonte de incertidumbre e inestabilidad de duración imprevisible.

• English

  The world is war-torn and witnesses the start of a Second Cold War between the Western world and its allies versus the autocratic powers that aim to review the international order founded since the end of the Second World War. Geopolitics has replaced the economy as the central axis in a global scene, unlike on what happened since the collapse of the Soviet Union. Unavoidably, this is going to make an impact on all the relevant economic variables at the global level. In the medium term, deglobalisation will tend to be even more significant, spawning a new horizon of uncertainty and instability with unpredictable duration.