Resumen de Lago Ypacarai: aplicación de tecnosoles antieutrofizantes y reducción de cianobacterias

Celso Velázquez Ibarrola, Walberto Caballero Achucarro

• español

  Se presentan los resultados de las pruebas con Tecnosoles para reducir la concentración de nutrientes N (nitrógeno) y P (fósforo) causantes de la eutrofización del cuerpo hídrico del Lago Ypacarai en la región central de Paraguay, ubicado en el Parque Nacional Lago Ypacarai. Falta de un manejo adecuado de los recursos naturales, las prácticas agrícolas inadecuadas, los vertidos de efluentes domésticos e industriales no tratados que están cargados de nutrientes causan floraciones de cianobacterias. Especies detectadas son raciborskii Cylindrospermopsis, spiroides Anabaena, Aphanocapsa sp., Microcystis aeruginosa, Chroococcus turgidus, Aphanocapsa sp., Anabaena affinis, Aphanocapsa delicatissima, Merismopedia tenuissima y Microcystis aquae-flos. Los Tecnosoles son suelos inertes preparados con componentes similares a los de suelo natural. Tienen la capacidad de adsorción específica más alta de fosfatos orgánicos y solubles orgánicos y se seleccionaron de acuerdo con el nivel de Ny P. Un limnocorral de dos metros de diámetro fue instalado en el lago para el experimento. Ocho bolsas kg con Tecnosoles se instalaron en metros de profundidad 0.5, 1.0, 1.5, 2.0 y 2.5. Resultados muestran que la adsorción e intercambio de iones interactúan con las superficies adsorbentes, y que se adhieren nutrientes. Una consecuencia de la adsorción de N y P. fuentes de alimentos de las cianobacterias, por Tecnosoles, genera una fuerte reducción o incluso la desaparición de algunas especies de cianobacterias, que se muestra por los resultados de laboratorio.

• English

  The results of tests with Technosols to reduce the concentration of nutrients are presented. N (nitrogen) and P (phosphorus) cause eutrophication in the water body of Lake Ypacarai in the central region of Paraguay, located in the National Park Ypacarai Lake. Malpractice in the management of natural resources, inappropriate agricultural practices, discharges of untreated domestic and industrial effluents are loaded with nutrients causing blooms of cyanobacteria and blue green algae. Species detected are Cylindrospermopsis raciborskii, Anabaena spiroides, Aphanocapsa sp., Microcystis aeruginosa, Chroococcus turgidus, Aphanocapsa sp., Anabaena affinis, Aphanocapsa delicatissima, Merismopedia tenuissima and Microcystis flos- aquae. Technosols are inert soils prepared with components similar to those of natural soil. They have higher specific adsorption capacity of organic phosphates and organic solubles and were selected according to the level N and P. A limnocorral of two meters in diameter was installed in the lake for the experiment. Eight kg bags with Technosols were installed at 0.5, 1.0, 1.5, 2.0 and 2.5 meters depth. Our results show that adsorption and ion exchange interact with the adsorbent surfaces, and that they adhere nutrients. Technosols thus permit the reduction of phosphorus in water. A consequence of the adsorption of N and P by Technosols is a strong reduction or even disappearance of some species of cyanobacteria, shown by the laboratory results.