Resumen de Sobre el juramento hipocrático. Discusión acerca de su génesis y actualidad
- español
El Juramento Hipocrático constituye una exposición sobre el sentido del médico y la medicina universalmente aceptado aunque nació de una minoría que se oponía a muchos de los usos habituales de los médicos de la época. El contenido del Juramento realiza una demanda incondicional, dirigida a la conciencia del neófito y tomando por testigo a la divinidad, lo que lo distingue de muchas de las producciones intelectuales de su contexto histórico, dominado por la sofística y el relativismo. El carácter diádico de la relación médico-paciente que el Juramento inaugura, la que ha sido la base fundamental para la aceptación social de la medicina, tiende a desaparecer con los modernos procedimientos de gestión. Estas técnicas de administración introducen un tercer participante en la relación, el cual tiende a dirigir al médico en lo propio de su ejercicio, al subordinar las medidas diagnósticas y terapéuticas a los intereses económicos de las grandes corporaciones de salud. Esta situación, frecuente en los países en que los modernos procedimientos de gestión se han puesto en ejecución, como Alemania y U.S.A., abarca tanto a los sistemas públicos como privados de atención, y en todas partes transforma en triádica la relación diádica médico-paciente, que, inspirada en el Juramento, ha practicado la medicina científica desde su nacimiento y a todo lo largo de su historia.
- English
The Hippocratic Swearing is an exposition about sense of medicine. Was created by a few group, that opposite the habits and uses of that historic age. Swearing makes a inconditional demand to consciousness, taking God like witness. This characteristic distinguish Hippocratic swearing of other tipical productions of that historical age, like sophistic or relativism. The diadic character in the medical-patient relationship that began this swearing, is in risk to disappear because the modern management.
