Transición demográfica y epidemiológica en el Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente

• Spot M., Jorge ^[1] ; Moreno W., Cristina ^[2]
  1. [1] Médico. Especialista en Salud Pública. Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente
  2. [2] Matrona. Licenciada en Salud Pública. Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente
• Localización: Cuadernos médico sociales, ISSN 0716-1336, Vol. 41, Nº. 3-4, 2000 (Ejemplar dedicado a: Cuadernos Médico Sociales), págs. 21-27
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La Transición Demográfica (TD) significa una variación en la estructura por edades de la población determinada por un cambio de sus características de natalidad y mortalidad. Tiene fases sucesivas en que caen la Natalidad y Mortalidad. El concepto de Transición Epidemiológica (TE) complementa el anterior, y también evoluciona en fases, en las que se produce un cambio en las causas de morbimortalidad de la población como consecuencia del cambio en su estructura por edades. El propósito de este trabajo es mostrar el proceso de TD y TE ocurrido en el Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente (SSMSO). Se trata de un estudio descriptivo que recoge información de Anuarios Demográficos. Entre 1980 y 1998 se observa una baja en la Natalidad y Mortalidad de 21,5 por 1.000 habitantes (hbts.) a 18,3 por 1.000 hbts. y de 4,3 por 100.000 hbts. a 3,6 por 100.000 hbts. respectivamente. Las causas de mortalidad muestran un incremento en la proporción de muertes de origen cardiovascular y tumoral, constituyendo junto a las enfermedades respiratorias y los traumatismos, envenenamientos y violencias un 72% del total de causas de muerte. Como conclusión se puede afirmar que el SSMSO ha iniciado el proceso de TD y TE.

  • English

    Based on data from the Annual Demographic Reports of Chile, this paper describes the demographic transition evidenced by the decreasing trend, between 1980 and 1985, of the general birth and death rates: births have come down from 21.5 to 18.3 per thousand population, and deaths, from 4.3 to 3.6 per thousand. In keeping with the epidemiological transition currently under way, cardiocirculatory diseases, neoplasms, respiratory diseases and injuries now account for 72% of all deaths.