Nuevos sones antiguos. El Llibre de tons de Ioseph Vilamur, una fuente desconocida de música ibérica para guitarra del siglo XVII

• Sevilla, Francisco Alfonso Valdivia ^[1]
  1. [1] Universidad de Sevilla

     Universidad de Sevilla

     Sevilla, España

     
• Localización: Cuadernos de música iberoamericana, ISSN 1136-5536, Vol. 36, 2023, págs. 153-203
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • New Early Sones. The Llibre de tons de Ioseph Vilamur, an Unknown Source of Seventeenth-century Iberian Guitar Music
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El “Llibre de tons de Ioseph Vilamur” es un manuscrito misceláneo de origen catalán que contiene letras para cantar con acompañamiento rasgueado y música en estilo punteado para guitarra de cinco órdenes. Mientras que los tonos se ajustan al canon habitual de la cifra catalana, el extenso corpus de música punteada está plagado de errores y refleja un uso muy amateur, posiblemente al dictado de un maestro particular. Además de los sones de danza y baile frecuentes en fuentes ibéricas en la segunda mitad del siglo XVII, como chaconas, folías, marizápalos o gran duques, contiene un significativo número de géneros nada habituales que se hayan presentes también en otras fuentes catalanas de la misma época, como el manuscrito de la Universitat de Barcelona y los manuscritos de arpa Escornalbou y Senorami

  • English

    The Llibre de tons de Ioseph Vilamur is a miscellaneous manuscript of Catalan origin containing texts to be sung with strummed accompaniment and music in a punteado (plucked) style for five-stringed guitar. While the tonos are in line with the standard canon of Catalan figures, the vast repertory of plucked music it contains is written inconsistently and reveals a very amateur use, possibly directed by a private teacher. Apart from the dance sones often found in Iberian sources during the second half of the seventeenth century, such as chaconnes, folias, marizápalos and the gran duque, it contains a significant number of unusual genres that are also present in other Catalan sources from the same period, such as the Universitat de Barcelona manuscript and the Escornalbou and Senorami harp manuscripts.