Resumen de Estado actual del tratamiento del carcinoma cérvico uterino
- español
Histerectomía total con resección de un tercio de la vagina y el parametrio, con o sin ooforectomía bilateral, se recomienda para el Estado "0" del carcinoma epidermoide de cuello uterino. En el Estado de que la medida terapéutica depende de la respuesta de sensibilización (SR) que indican si la cirugía o la radiación deben ser uso. lf cirugía está indicada, se debe realizar histerectomía total radical con disección de los ganglios. La radioterapia es el método de elección para el Estado II, excepto en thouse casos en los que hay un pobre "respuesta a la radiación" (RR). Histerectomía radical con disección de los ganglios debe ser el tratamiento en los casos quirúrgicos de este grupo. No tenemos ninguna duda de que la evaluación citológica mediante el "SR" y respuestas "RR" es una gran ayuda en la selección del tratamiento. En el Estado III y IV, la radiación es el método de elección. Si la recidiva se produce después de la radioterapia exenteración pélvica debe contemplarse. En el carcinoma de muñón cervical de la cirugía es el tratamiento de elección. En el embarazo el tratamiento es en relación con la viabilidad del feto, y el grado del desarrollo de tumor. En el carcinoma de fundus lo que indicaría wheather cirugía o radiación.
- English
Total hysterectomy with resection of 1/3 of the vagina and parametrium, with or without bilateral oophorectomy, is recommended for State "0" of Epidermoid Carcinoma of the Cervix. In State I the therapeutic measure depends on the sensitization response (SR) which would indicate whether surgery or radiation should be use. lf surgery is indicated, radical total hysterectomy with node dissection should be performed. Radiation is the method of election for State II, except in thouse cases in which there is a poor "radiation response" (RR). Radical hysterectomy with node dissection should be the treatment in the surgical cases of this group. We have no doubt that the cytological evaluation by means of the "SR" and "RR" responses is a great help in the selection of the treatment. In State III and IV, radiation is the method of election. If recurrence occurs after radiation therapy pelvic exenteration should be contemplated. In carcinoma of cervical stump the surgery is the choice treatment. In the pregnancy the treatment is in relationship with the viability of the fetus, and grade of the development of tumor. In the carcinoma of fundus which would indicate wheather surgery or radiation.
