Resumen de Under the atopies of the city

Rogerio Proença de Sousa Leite

• português

  Este artigo é uma reflexão sociofilosófica sobre a possibilidade de convivência nas cidades contemporâneas. O argumento central é que as Cidades Atópicas, formadas por ambientes urbanos hiperfluxopositivos, caracterizam-se por pretenderem serem planas, desobstruídas das negatividadesque se poderiam se contrapor aos fluxos do consumo e criar barreiras, inscrições “rugosas” no espaço. Essas cidades não suportam as assimetrias da vida contingente; são superficiais e apenas estimulam a mera vida.

• English

  This article is a socio-philosophical reflection on the possibility of coexistence in contemporary cities. The central argument is that Atopic Cities, formed by hyperflow-positive urban environments, are characterized by their claim to be flat, unobstructed by the negativities that could oppose the flows of consumption and create barriers, "rough" inscriptions in space. These cities do not support the asymmetries of contingent life; they are superficial and only stimulate mere life.