Resumen de Tecnología y digitalización en la museografía, conservación y gestión de exposiciones itinerantes

Anna Biedermann, Ana M. Galán-Pérez, Francisco Javier Galán Pérez

• español

  El presente trabajo aborda los procesos relacionados con la digitalización desde una perspectiva múltiple. Empezando por la experiencia del visitante y la atracción que producen los elementos expográficos interactivos e inmersivos basados en el contenido digitalizado, a través de la práctica de diseño museográfico y los recursos digitales aplicados en el proceso creativo. Aborda asimismo el desarrollo de un software digital como herramienta para el registro, la conservación y la gestión de las colecciones desde el punto de vista de un servicio cultural externo a la institución museística, subrayando la importancia de la gestión, recuperación y visualización de datos documentales por parte de todos los agentes implicados en el diseño, conservación y operaciones de un proyecto expositivo. El análisis está centrado en la tipología de las exposiciones itinerantes desde las reflexiones teóricas hasta su implicación práctica. Finalmente se introduce el concepto de sostenibilidad que será crucial en la toma de decisiones sobre qué y cómo digitalizar.

• English

  This work addresses the processes related to digitalization from a multiple perspective. Starting with the visitor experience and the attraction produced by the interactive and immersive expographic elements based on the digitized content, through the practice of museographic design and the digital resources applied in the creative process. It also addresses the development of digital software as a tool for the registration, conservation and management of collections from the point of view of a cultural service external to the museum institution, highlighting the importance of the management, recovery and visualization of documentary data by all the agents involved in the design, conservation and operations of an exhibition project. The analysis is focused on the typology of traveling exhibitions from theoretical reflections to their practical implication. Finally, the concept of sustainability is introduced, which will be crucial in making decisions about what and how to digitize.