Resumen de Yersinia: peste y otras enfermedades

Yousef Allaoua Moussaoui, Rafael Colmenares Gil, Roberto Gómez Sánchez, Carlos Jiménez Martínez, Abel Rodríguez Barroso, Juan Pedro Romanyk Cabrera (dir.)

• español

  Yersinia es un género de enterobacterias dentro del cual podemos destacar tres patógenos para la especie humana: Y. pestis, Y. pseudotuberculosis y Y. enterocolítica. La más importante es la primera de ellas, que ha causado a lo largo de la historia tres pandemias de gran repercusión: la plaga de Justiniano, la peste negra y la tercera pandemia, aún en curso en algunos puntos endémicos, la mayoría en territorio africano. La infección por Y. pestis se transmite fundamentalmente a través de la picadura de pulgas y se puede manifestar clínicamente de 3 formas distintas: como peste bubónica, peste neumónica y peste septicémica. El examen del aspirado del bubón y la antibioterapia son pilares fundamentales en el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad. Y. pseudotuberculosis y Y. enterocolítica son patógenos fundamentalmente entéricos y causan cuadros clínicos de tipo gastrointestinal más frecuente en niños de transmisión a través de agua y alimentos contaminados.

• English

  Yersinia is a genus of Enterobacteriaceae in which we highlight three pathogens for the human species: Y. pestis, Y. pseudotuberculosis and Y. enterocolitica. The most important is the first one that has caused throughout history three pandemics of great impact: The Plague of Justinian, the Black Death and the third pandemic, still ongoing in some endemic points, mostly in African territory. Y. pestis’ infection is mainly transmitted through the bite of fleas and can manifest clinically in three ways: as bubonic plague, pneumonic plague and septicemic plague. Examination of bubo’s aspirate and antibiotic therapy are key pillars in the diagnostic and treatment of the disease. Y. pseudotuberculosis and Y. enterocolitica are mainly enteric pathogens and cause gastroenteric symptoms more common in children, transmitting through contaminated water and food.