Resumen de Superando barreras: Registros novedosos de comportamiento de nado en Leopardus guigna

Melanie Kaiser, Patricio Antonio Muñoz Peña, Byron Cristian Guzmán Marín

• español

  RESUMEN El rango de distribución del gato güiña (Leopardus guigna) es muy restringido y la especie se encuentra amenazada. Debido a lo esquivo del animal, seguimos teniendo interrogantes acerca de su repertorio de comportamiento. En esta nota reportamos dos registros de nado de este félido, conducta no descrita hasta la fecha en la literatura. Tales registros fueron obtenidos en el contexto de un proyecto de ciencia ciudadana y, por ende, confirman que la participación ciudadana puede ayudar a ampliar nuestros conocimientos de la historia natural de especies elusivas.

• English

  ABSTRACT The distribution range of the güiña cat (Leopardus guigna) is highly restricted and the species is threatened. Owing to the shyness of the animal, uncertainties remain about its behavioral repertoire. In this note, we report two records of swimming for this felid, a behavioral trait that has not yet been described in the literature. These records were obtained in the context of a citizen science project and thus confirm that public participation can help to expand our knowledge of the natural history of elusive species.