Voces desde el gueto: vidas trans, oportunidades de supervivencia y esperanzas de cambio en el Vigo de la transición

• Autores: Daniela Ferrández Pérez
• Localización: Cuadernos de historia contemporánea, ISSN-e 1988-2734, ISSN 0214-400X, Nº 46, 1, 2024 (Ejemplar dedicado a: Dossier: Vidas cotidianas LGBT bajo el franquismo y la Transición), págs. 107-126
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Voices from the Ghetto: Trans Lives, Chances of Survival and Hopes for Change in the Vigo of Political Transition
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La ciudad de Vigo fue un punto en el que convergieron a finales de los setenta y principios de los ochenta tanto el desarrollo de los primeros movimientos de liberación sexual en la Galicia de la transición como la articulación de nuevos espacios de sociabilidad y supervivencia. Sin embargo, a seis kilómetros del centro urbano en un enclave turístico y costero, floreció una industria del morbo y de lo prohibido que dotó de oportunidades laborales a una heterogénea comunidad de vidas trans nómadas que retornaban de sexilios interminables. El interés de la prensa por este espacio referencial para un público heterosexual y de buena posición permitió expresiones en primera persona entre las que es posible intuir denuncias sobre su problemática cotidiana, reivindicaciones de cambio y esperanzas de liberación. Para comprender mejor este entorno, nos acercaremos al funcionamiento de estas empresas de la noche, intentando dilucidar su conexión con las autoridades y los medios empleados para la materialización de sus intereses. En este sentido, reflexionaremos sobre la persecución legal y policial que afectó -no solo- a estas vidas trans, sino también a sus voces y a aquellas que ayudaron a sacarlas del cajón cerrado de la desmemoria y el ostracismo.

  • English

    In the city of Vigo, in the late seventies and early eighties, both the development of the first sexual liberation movements in Galicia during the transition and the articulation of new spaces of sociability and survival converged. However, at six kilometres from the city centre in a tourist and coastal enclave, an industry of morbidity and the forbidden thrived, providing job opportunities to a heterogeneous community of nomadic trans lives returning from endless sexilies. The interest of the press in this referential space for a heterosexual and well-off public allowed for first-person expressions that hint at denunciations of their daily problems, demands for change, and hopes for liberation. To better understand this environment, we will approach the functioning of these night-time enterprises, trying to elucidate their connection with the authorities and the means used to materialise their interests. In this sense, we will reflect on the legal and police persecution that affected - not only - these trans lives, but also their voices and those who helped to bring them out of the closed drawer of forgetfulness and ostracism.