Resumen de New depth record of Cherublemma emmelas, black brotula (Ophidiiformes: Ophidiidae) from the Gulf of California, Mexico

Hugo Aguirre Villaseñor, Rosalina Castillo Velázquez

• español

  En el sureste del golfo de California, se recolectaron 7 brótulas negras Cherublemma emmelas, que habitan los fondos blandos del talud continental. Durante 2 cruceros oceanográficos (proyecto TALUD), los organismos se capturaron con un trineo bentónico entre los 905 y 1 010 m de profundidad, registrándose temperaturas entre 4.6 a 5.2°C, y donde prevalecen condiciones hipóxicas (0.13 a 0.20 ml/l). Hasta ahora, la presencia de C. emmelas por debajo de los 750 m de profundidad no ha sido documentada. Este nuevo registro extiende el intervalo de distribución a aproximadamente 260 m más profundo que el límite previamente reportado

• English

  Seven black brotulas Cherublemma emmelas inhabiting deep-sea soft bottom in the southeastern Gulf of California were collected using a benthic sledge during 2 oceanographic cruises (TALUD project) at a depth range of 905 to 1 010 m, a temperature range of 4.6 to 5.2°C, and hypoxic (0.13 to 0.20 ml/l) conditions. Until now, the presence of C. emmelas below 750 m had not been reported in the literature. This new record extends the known depth range of occurrence approximately 260 m deeper than the previously reported limit.