El Agregado Agronómico Miguel Echegaray En La Encrucijada De La Guerra Civil Española Y La Posguerra (1936-1945)

• Esperante Paramos, Bruno ^[1]
  1. [1] Universidade de Santiago de Compostela

     Universidade de Santiago de Compostela

     Santiago de Compostela, España

     
• Localización: Historia 396, ISSN-e 0719-0719, Vol. 9, Nº. Extra 3, 2019 (Ejemplar dedicado a: Vol. 9, Número especial, 2019, Falangistas y Franquistas en América), págs. 109-133
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Agricultural Attaché Miguel Echegaray At The Crossroads Of The Spanish Civil War And The Post-War Years (1936-1945)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo reconstruye los pasos de Miguel Echegaray Romea como agregado agronómico en la embajada española en Washington D.C. Se centra en los años de la Guerra Civil, aunque también aborda el contexto previo del personaje y los años de la inmediata posguerra hasta 1945. Este análisis de carácter biográfico ofrece una visión precisa de la evolución política de un diplomático español durante el conflicto, sus alianzas y choques ideológicos con otros sectores sociales que apoyaron o no al franquismo en los Estados Unidos. Nos acercaremos así desde una visión colateral a las actividades de parte del cuerpo diplomático español en la embajada de Washington D.C. A través de la experiencia de Miguel Echegaray aparecerán otros protagonistas más conocidos del periodo como el embajador republicano Fernando de los Ríos o muy especialmente, Juan Francisco de Cárdenas como delegado franquista de los sublevados en Nueva York. Por este motivo, el texto también ayudará a entender mejor la magnitud de la estrategia de propaganda y búsqueda de apoyos franquistas en los Estados Unidos, así como su dinámica de funcionamiento interno durante y después de la Guerra en España.Palabras clave: Ingenieros Agrónomos, Oficina Agronómica, Embajada Española en Washington D.C., Guerra Civil, Franquismo.

  • English

    This article reconstructs the steps of the Agricultural Attaché Miguel Echegaray Romea at the Spanish embassy in Washington D.C. It focuses on the years of the Spanish Civil War, but also addresses the previous context and the immediate postwar years until 1945. This biographical analysis offers an accurate view of the Spanish diplomat during the conflict, their alliances and ideological clashes with other social sectors that supported or did not support Francoism in the United States. We will approach from a collateral point of view the activities of the Spanish diplomatic corps at the embassy of Washington D.C. Through the experience of Miguel Echegaray we will approach other well-known protagonist of the period, such as the republican ambassador Fernando de los Ríos, or specially Juan Francisco de Cárdenas as a Francoist delegate of the rebels in New York. For this reason, this text will also help to better understand the magnitude of the propaganda strategy and the search for Francoist support in the United States, as well as its internal functioning dynamics during and after the Spanish Civil War.Keywords: Agronomist, Agricultural Office, Spanish Embassy in Washington D.C., Civil War, Francoism.