Las músicas tradicionales de la zona rural del municipio de Pasto

• Caicedo Rodríguez, Luis Alfonso ^[1]
  1. [1] Universidad de Nariño

     Universidad de Nariño

     Colombia

     
• Localización: Revista BIUMAR, ISSN-e 2619-1660, Vol. 6, Nº. 1, 2022 (Ejemplar dedicado a: Revista BIUMAR), págs. 44-59
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A música tradicional da zona rural do município de Pasto
  • The traditional music of the rural area of the municipality of Pasto
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La investigación se adelantó bajo el paradigma cualitativo y su alcance fue descriptivo, lo cual implicó identificar los músicos, agrupaciones, directores musicales y compositores en contextos sociales y culturales donde interactúan, alrededor de los concursos de música campesina del municipio de Pasto, años 2007 a 2011. Como parte de la discusión del presente trabajo, se expone que la identidad musical de la zona rural no se limita a temas u obras musicales populares que son conocidas como ‘sonsureños’; por el contrario, la investigación revela que existe una identidad musical con varias músicas tradicionales en la zona rural del municipio, que generan más identidades quecohabitan e interactúan en el mismo territorio geográfico-cultural. Con los resultados se pudo identificar la ubicación geográfica en los corregimientos y veredas, las músicas interpretadas por los músicos, directores musicales y compositores de las mismas y los formatos instrumentales más comunes.

  • English

    The research was carried out under the qualitative paradigm and its scope was descriptive, which implied identifying musicians, groups, musical directors, and composers in social and cultural contexts where they interact, around the rural music contests of the municipality of Pasto from 2007 to 2011. As part of the discussion of this work, it is exposed that the musical identity of the rural area is not limited to popular musical themes or works known as ‘sonsureños’; on the contrary, the research reveals that there is a musical identity with several traditional kinds of music in the rural area of the municipality that generate more identities that cohabit and interact in the same geographic-cultural territory. With the results, it was possible to identify the geographic location of the villages and rural communities, the music performed by the musicians, musical directors, and composers, and the most common instrumental formats.

  • português

    A pesquisa foi realizada sob o paradigma qualitativo e seu escopo foi descritivo, o que implicou identificar músicos, grupos, diretores musicais e compositores em contextos sociais e culturais onde eles interagem, em torno dos concursos de música rural do município de Pasto de 2007 a 2011 Como parte da discussão deste trabalho, expõe-se que a identidade musical da área rural não se limita a temas musicais populares ou obras conhecidas como ‘sonsureños’; pelo contrário, a pesquisa revela que existe uma identidade musical com vários gêneros musicais tradicionais na zona rural do município, que geram mais identidades que convivem e interagem em um mesmo território geográfico-cultural. Com os resultados, foi possível identificar a localização geográfica das aldeias e povoados, a música executada pelos músicos, diretores musicais e compositores e os formatos instrumentais mais comuns.