Foreword, large techno social systems: emergence of social welfare techno systems

• Echeverria, Javier ^[2] ; Ugalde, Jesus M. ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
  2. [2] Jakiunde, Zientzia, Letren eta Arten Akademia
• Localización: Revista internacional de los estudios vascos = Eusko ikaskuntzen nazioarteko aldizkaria = Revue internationale des ètudes basques = International journal on Basque studies, RIEV, ISSN 0212-7016, Vol. 68, Nº. 2, 2023, págs. 11-20
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Hitzaurrea, sistema teknosozial handiak: gizarte-ongizateko teknosistemen sorrera
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo introduce este número especial de la RIEV sobre los grandes sistemas tecno-sociales (LTS).

    Los LTS son infraestructuras intrincadas que entrelazan la tecnología y la sociedad. Estos sistemas multifacéticos y multiescala están sujetos a unas normativas sociales dinámicas y a las fuerzas del mercado, por lo que deben adaptarse tanto a los cambios internos como a los externos. Destacamos su fragilidad y sensibilidad a las restricciones, y sostenemos que la consideración de las capas regulatorias y los patrones locales se vuelve crucial para la implementación efectiva y el cumplimiento de los LTS.

  • euskara

    Artikulu honek RIEV-en sistema teknosozial handiei (LTS) buruzko zenbaki berezi hau aurkezten du. LTS- ak teknologia eta gizartea lotzen dituzten azpiegitura intrintsatuak dira. Maila eta eskala anitzeko sistema hauek gizarte-araudi dinamiko baten eta merkatuaren indarren mende daude, eta, beraz, barne eta kanpoko aldaketetara egokitu behar dira. Murrizketekiko sentikortasuna eta hauskortasuna nabarmentzen dugu, eta LTS-ak eraginkortasunez ezartzeko eta betetzeko erregulazio-geruzak eta tokiko patroiak kontuan hartzea funtsezkoa dela eztabaidatzen dugu

  • français

    Cet article introduit ce numéro spécial du RIEV sur les grands systèmes techno-sociaux (LTS). LTS sont des infrastructures complexes qui entrelacent la technologie et la société. Ces systèmes multiformes et multidimensionnels sont soumis à une réglementation sociale dynamique et aux forces du marché et doivent donc être adaptés aux changements internes et externes. Nous soulignons leur fragilité et leur sensibilité aux restrictions, et nous soutenons que la prise en compte des couches réglementaires et des modèles locaux devient cruciale pour la mise en œuvre efficace et la conformité des LTS