Resumen de Justicia postransicional en Guatemala: El rol de los jueces en la protección de derechos humanos
- español
Partiendo de la base de que más allá de las decisiones adoptadas en un primer momento por las élites políticas, el poder judicial puede influir el proceso transicional, el propósito de este trabajo es indagar cuál ha sido la respuesta de las Altas Cortes guatemaltecas frente a las graves violaciones a los derechos humanos perpetradas durante el conflicto armado. Para ello se hará un análisis cualitativo comparativo de providencias emitidas por Altas Cortes, examinando cómo han fallado en los casos que han llegado hasta ellas, las posibles explicaciones de sus decisiones, así como el impacto potencial de dichas providencias frente al conjunto de casos judicializados y las violaciones reportadas en los informes de las Comisiones de la Verdad.
- English
Assuming that, beyond the decisions taken by political elites, the Judiciary can influence the transitional process, this work aims to explore and explain the role of Guatemalan High Courts in the prosecution of Human Rights violations and crimes committed during the armed conflict. In order to analyze this issue, we carry out a qualitative comparative analysis on decisions from High Courts in Guatemala. We examine how these institutions have ruled the cases that have come to them, the possible causes of their decisions and the potential impact of those verdicts to the whole of trials and violations reported by different Truth Commissions.
