Resumen de Señales atmosféricas y del hielo marino asociadas a ENOS en el sector norte de la península antártica
- español
Las señales atmosféricas asociadas a El Niño son débiles en el sector norte de la Península Antártica. Así lo revelan los registros medios mensuales de la precipitación acumulada, la presión atmosférica y la temperatura mínima del aire; medidos por las estaciones antárticas chilenas O’Higgins, Prat y Frei. La señal más clara es en la precipitación que muestra una disminución durante los eventos de El Niño intensos, junto a un incremento de la presión superficial. Sinópticamente, los análisis compuestos de anomalías de la presión a nivel mar y 500 hPa revelan un predominio de una alta (baja) presión centrada al oeste de la Península Antártica durante un episodio de El Niño (La Niña). También, se manifiesta un aumento de la superficie de la concentración del hielo en el sector norte del Mar de Bellingshausen asociada con El Niño y una disminución con La Niña. En general, las señales atmosféricas asociadas a El Niño encontradas en las estaciones antárticas chilenas son más claramente percibidas que las señales de La Niña.
- English
The atmospheric signals associated with El Niño are weak in the northern sector of the Antarctic Peninsula. This is revealed by the monthly average of the precipitation, the atmospheric pressure and the minimum air temperature registered by the Antarctic Chilean stations: O’Higgins, Prat and Frei. The signal is clearer in the precipitation that shows a decrease during strong El Niño events, along with an increase in sea-level pressure. Also, an increase in sea-ice concentration occurs associated with El Niño in the northern Bellingshausen Sea and a decrease with La Niña. Synoptically, a high (low) pressure centered to the west of the Antarctic Peninsula predominates during an El Niño (La Niña) episode. In general, the atmospheric signals of El Niño registered by the Chilean stations are more clearly observed than the signals of La Niña.
