Resumen de Salud oral en pacientes con diabetes tipo 2: caries dental, enfermedad periodontal y pérdida dentaria

Rolando Pablo Juárez, Julio Ricardo Chahín, Maytena Margarita Vizcaya, Emma Isabel Arduña

• español

  El propósito de este estudio fue determinar la relación entre la salud bucodental y el grado de control metabólico entre sujetos con diabetes mellitus tipo 2 no insulino dependiente. Trescientos sujetos fueron divididos en dos grupos de 150: Grupo I, con control metabólico (hemoglobina glucosilada [HbA1c] < 8.0%) y Grupo II, sin control metabólico (HbA1c ≥ 8.0%). La examinación clínica incluyó frecuencia de prácticas de higiene oral, estado periodontal usando el Índice Comunitario Periodontal de Necesidades de Tratamiento (ICPNT), Índice de Caries de Necesidades de Tratamiento (ICNT) y el número de dientes perdidos. Una correlación positiva y estadísticamente significativa fue observada entre los dos indicadores de salud bucodental (CITN and CPITN) y la duración de la enfermedad y el grado de control metabólico. El estudio demostró que los sujetos con diabetes tendrían que mejorar sus prácticas de higiene oral, abandonar el hábito de fumar, y controlar los niveles de glucosa sanguínea.

• English

  The aim of this study was to determine the relationship between bucco-dental health and the degree of metabolic control among type II non-insulin dependent diabetic mellitus subjects. Three hundred subjects were divided into two groups of 150: Group I, diabetic with metabolic control (glycosylated haemoglobin [HbA1c] < 8.0%) and Group II, diabetic without metabolic control (HbA1c ≥ 8.0%). Clinical examination included frequency of oral hygiene practices, periodontal status by using the Community Periodontal Index of Treatment Needs (CPITN), Caries Index Treatments Needs (CITN), and the number of missing teeth. A statistically significant positive correlation was observed between two bucco-dental health indicators (CITN and CPITN) and both the duration of the disease and the degree of metabolic control. The study indicated that diabetic subjects should improve their oral hygiene practices, discontinue cigarette smoking and control blood glucose levels.