Resumen de Manejo inicial de los traumatismos faciales penetrantes

Juan Carlos Valls Puig, Luisana Extraño, Daniela Quintero, Luis Yáñez, Manuel Fernández, Nayreth Guillen, Marianela Vizcaino, Rosaura Estabilito, Sarabeth Aguin

• español

  Objetivo: Evaluar el manejo inicial de pacientes con diagnóstico de traumatismos faciales penetrantes. Método: Estudio descriptivo, cuantitativo y transversal de 12 heridos con traumatismos faciales penetrantes. Se dividieron de acuerdo a la gravedad de las lesiones en dos grupos, severos y urgentes. Las distintas frecuencias fueron expresadas en número y porcentaje. Resultados: La mitad de las lesiones se ubicaron cada una en las zonas mediofacial y mandibular. Grupo A, ocho heridos, 66,7%. Todos ingresaron con hemorragias profusas, la mitad con signos de obstrucción de la vía aérea superior. Fueron sometidos a intervención quirúrgica inmediata. Se ejecutaron dos traqueostomías. Grupo B, cuatro pacientes, 33,3%. Admitidos para observación y estudios paraclínicos. La mortalidad de la serie se ubicó en 8,3%. Conclusión: Los especialistas que abordan inicialmente este tipo de traumatismos deben poseer las destrezas necesarias para detener las hemorragias y asegurar la vía aérea, e indicar los estudios idóneos, de manera multidisciplinaria.

• English

  Objective: To evaluate the initial management in patients with trauma facial penetrant. Method: Study descriptive, quantitative and transversal of 12 patients with trauma facial penetrant. We divided the injuries in severe and urgent. The frequency was expressed in number and percentage. Results: The half of the injuries localized in midfacial and mandibular, each one. Group A, eight injured, 66,7%. All with profuse haemorrhage. Half with obstruction of the airway. Underwent to immediate surgical exploration. Two required tracheostomy. Group B, four patients, 33,3%. Admitted for observation and paraclinics studies. The series mortality was 8,3%. Conclusion: The specialist need the necessary skills for procedures of occlusion haemorrhage and secures the airway, and suggests the appropriate studies.