La odisea de la especie: El porvenir lejano de la humanidad

• María Lucrecia Rovaletti ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Acta Bioethica, ISSN-e 1726-569X, ISSN 0717-5906, Vol. 11, Nº. 1, 2005, págs. 77-84
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A odisséia da espécie: O distante futuro da humanidade
  • The species' odyssey: Humanity'S distant future
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A partir de la definición del hombre como "ser práxico", se plantea la noción de "trascendencia técnica" u "operatoria". Dado que la tecnociencia considera que los límites se establecen para ser transgredidos, se la compara con el concepto de "utopía" como "operador de trascendencia" (S. Breton). Esto nos lleva a pensar en una nueva "evolución", ya no fruto de los cambios naturales sino del poder tecnocientífico humano. Entonces, ante esto caben dos alternativas: la de los enfrentamientos y desgarros, o la del debate sereno y argumentado de cada situación

  • English

    The notion of "technical transcendency" or "operatory" is raised starting from man's definition as a "praxis being". Since technoscience establishes that limits are settled to be transgressed, it is compared with the concept of "utopia" as an "transcendental operator" (S. Breton). This leads us to think about a new "evolution" not due to natural changes, but to human technoscientific power. Thus, we have two alternatives: confrontations and breaches, or a fair and reasoned debate of each situation

  • português

    A partir da definição de homem como "ser práxico", se coloca a noção de "transcendência técnica" ou "operacional". Dado que a tecnolciência considera que os limites se estabelecem para ser transgredidos, compara-se com o conceito de "utopia" como " operador de transcendencia" ( S. Breton). Isto nos leva a pensar numa nova "evolução", que não seja fruto das mudanças naturais, mas do poder tecnocientífico humano. Então, frente a ele surgem duas alternativas: a dos enfrentamentos e desvios, ou a do debate sereno e argumentado de cada situação