Resumen de Soberanía tecnológica para la defensa y la seguridad de España en la UE: Entre lo deseable y lo posible

David Ramírez Román, Gonzalo León Serrano

• español

  El artículo analiza el concepto de soberanía tecnológica en el contexto de la defensa y la seguridad de España.

  En ese contexto se analizan los retos de España dentro de la UE y como miembro de la OTAN. El marco de las políticas de defensa en ambos marcos, el europeo y el trasatlántico, refleja también la evolución hacia un mayor esfuerzo en innovación como fuente de superioridad, tanto mediante el Fondo Europeo de Defensa como en la puesta en marcha de DIANA. El artículo, tras repasar este contexto, analiza escenarios potenciales en los próximos años y, centrándose en España, las consecuencias más relevantes en defensa y seguridad con el objetivo de incrementar la contribución española a la soberanía tecnológica europea en un marco realista.

• English

  The article discusses the concept of technological sovereignty in the context of Spain’s defense and security.

  In this context, the challenges of Spain within the EU and as a member of NATO are analyzed. The framework of defense policies also reflects the emphasis towards a greater effort in innovation as a source of superiority, both in both European and transatlantic frameworks through the European Defense Fund and the implementation of DIANA. The article, after reviewing this context, analyzes potential scenarios in the coming years and, focusing on Spain, the most relevant consequences for our defense and security with the aim of increasing the Spanish contribution to European technological sovereignty in a realistic framework