Resumen de Nota técnica sobre la formulación de la Estrategia Nacional de Bioeconomía en Costa Rica
- español
El artículo describe el contexto institucional en el que se formuló la Estrategia Nacional de Bioeconomía (ENB) en Costa Rica. Se discute su potencial de articulación con las Acciones de Mitigación Nacionalmente Apropiadas (NAMAs), al considerarse que una integración adecuada de estos instrumentos puede servir a una política de desarrollo de mayor alcance. Se realiza una descripción y recopilación de información de la política pública sobre bioeconomía en Costa Rica, basada en una revisión documental. Se concluye que la ENB puede contribuir al cumplimiento de los objetivos de transición sostenible, por lo que resulta necesario la incorporación de un marco operativo que estimule la creación de nichos estratégicos de bioeconomía, en consonancia con esquemas de gobernanza y de creación de capacidades locales.
- English
This article describes the formulation of the National Bioeconomy Strategy (ENB) in Costa Rica. The potential for articulating this approach with Nationally Appropriate Mitigation Actions (NAMAs) is discussed, in order to consider the significance of this integration to the long-term development policy. We utilize the documental review to recuperate and describe information about the public policy of bioconomy in Costa Rica. It is concluded that the ENB can make significant contributions to the sustainable transition goals. Nevertheless, it is important to provide an operative framework for the creation of strategic niches of bioeconomy, according to local schemas of schemes of governance and capacity-building approach.
