Resumen de Luchas y desarraigos por la tierra y resistencias juveniles por el derecho a la ciudad en el postconflicto: una mirada a la construcción de paz desde la periferia de Bogotá

Alba Lucía Cruz Castillo, Lady Daniela Herrera Cañon, Solange Stefania Lara Murcia, Ana Maria Moragallo Mora Gallo, Ivonne Natalia Camacho Barbosa

• español

  El presente texto da cuenta de una investigación realizada a partir del año 2022, en el barrio El Recuerdo Sur de la Localidad de Ciudad Bolívar-Bogotá, cuyo propósito es contribuir a la generación espacio público y la reivindicación al derecho a la ciudad y que ha desplegado otras comprensiones sobre la necesidad de mirar la periferia, sus luchas sociales y resistencias colectivas en una perspectiva de postconflicto. El artículo da cuenta por lo tanto, del ejercicio metodológico en el acompañamiento y diálogo con esta comunidad que permitió visibilizar factores de marginalidad y exclusión social asociados a estas luchas y resistencia y el rol que los jóvenes cumplen en este proceso y que particularmente hacen del territorio un entramado de disputas que se encarnan en formas de reclamos sociales, que dan cuenta de una historicidad de colonizadores populares desplazados y desarraigados como efecto de la violencia social y política en Colombia.   

• English

  This text gives an account of an investigation carried out from the year 2022, in the El Recuerdo Sur neighborhood of Ciudad Bolívar-Bogotá, whose purpose is to contribute to the generation of public space and the claim to the right to the city and that has unfolded other understandings about the need to look at the periphery, its social struggles and collective resistances in a post-conflict perspective. The article gives an account, therefore, of the methodological exercise in the accompaniment and dialogue with this community that helped to make visible factors of marginality and social exclusion associated with these struggles and resistance and the role that young people play in this process and that they particularly make of the territory a network of disputes that are embodied in forms of social claims, which account for a historicity of displaced and uprooted popular colonizers as an effect of social and political violence in Colombia.