Resumen de Regímenes de bienestar y exclusión social en América Latina: estrategias de sobrevivencia entre familias, Estado y mercado
- español
El trabajo parte de una revisión de la literatura sobre exclusión social. Se argumenta que la combinación de instituciones estatales, de mercado o comunitarias/familiares, que conforman los regímenes de bienestar en América Latina, son claves a la hora de generar o mitigar la exclusión social. La insuficiencia de las políticas sociales públicas empujan las personas y los hogares a promover su propio bienestar por medio del trabajo familiar no remunerado o de la contratación de servicios privados en el mercado. El acceso al mismo está condicionado a los recursos económicos disponibles, lo que deriva en una estratificación de las estrategias de bienestar y una segmentación de los servicios sociales. Ya que esos recursos se obtienen del mercado laboral o de transferencias públicas, el estudio de ambos aspectos es fundamental a la hora de analizar la exclusión social en la región
- English
The work is based on a review of the literature on social exclusion. It is argued that the combination of state, market or community / family institutions that make up the welfare regimes in Latin America are key when generating or mitigating social exclusion. The insufficiency of public social policies pushes people and households to promote their own well-being through unpaid family work or the hiring of private services in the market. The access to it is conditioned to the available economic resources, which results in a stratification of the welfare strategies and a segmentation of the social services. Since these resources are obtained from the labor market or from public transfers, the study of both aspects is fundamental when analyzing social exclusion in the region.
- português
O trabalho é baseado em uma revisão da literatura sobre exclusão social. Argumenta-se que a combinação de instituições estatais, de mercado ou comunitárias / familiares que compõem os regimes de bem-estar social na América Latina são fundamentais para gerar ou mitigar a exclusão social. A insuficiência de políticas sociais públicas leva as pessoas e famílias a promover seu próprio bem-estar por meio do trabalho familiar não remunerado ou da contratação de serviços privados no mercado. O acesso a ele está condicionado aos recursos econômicos disponíveis, o que resulta em uma estratificação das estratégias de bem-estar e uma segmentação dos serviços sociais. Como esses recursos são obtidos do mercado de trabalho ou de transferências públicas, o estudo de ambos os aspectos é fundamental na análise da exclusão social na região.
