Resumen de Dos cartas inéditas entre Manuel García Morente y Xavier Zubiri
- español
Ofrecemos dos cartas inéditas entre los filósofos Manuel García Morente y Xavier Zubiri. La primera carta, escrita por el pensador giennense, viene a iluminar el itinerario de su conversión religiosa que le llevó a ordenarse sacerdote en la Iglesia católica. Dicho proceso espiritual había empezado a fraguarse el año anterior en París, durante el exilio que ambos pensadores habían compartido en la capital francesa, tras el estallido de la guerra civil española. En la segunda carta, fechada casi dos años y medio después de la anterior, Zubiri dirige al pensador andaluz unas palabras entrañables en respuesta a la invitación recibida de asistir a su primera misa; una carta en la que el filósofo vasco desvela la inquebrantable amistad entre ambos pensadores, intensificada en los últimos años por la fe cristiana.
- English
We hereby present two unpublished letters exchanged between the philosophers Manuel García Morente and Xavier Zubiri. The first letter, written by the Andalusian philosopher, sheds light on his religious conversion, which led him to become a Catholic priest. The aforesaid conversion had begun to take shape the previous year in Paris; both philosophers were in exile in the French capital, right after the outbreak of the Spanish Civil War. In the second letter, dated almost two and a half years later, Zubiri addressed a few endearing words to the Andalusian philosopher, in response to Morente’s invitation to attend his first Mass. In that letter, the Basque philosopher revealed their unbreakable friendship, which had been intensified by their Christian faith in recent years.
