Resumen de La formación del lenguaje musical de Manuel de Falla: un balance de la primera etapa creadora del compositor (1896-1904)
- español
En diversas ocasiones, Manuel de Falla desaprobó su producción musical anterior a La vida breve, hecho que puede explicar la falta de interés de muchos estudiosos por la primera etapa creadora de este compositor. El presente trabajo tiene por objetivo hacer un balance de la obra de juventud de Manuel de Falla y verificar qué elementos de esta fase de formación de su lenguaje musical anuncian la obra venidera. El artículo incluye una descripción de las fuentes consultadas, un catálogo pormenorizado de las obras compuestas hasta 1904 y un análisis de las principales características (influencias, elementos folclóricos, armonías, forma y desarrollo de las ideas) que definen la música del primer Falla.
- English
Manuel de Falla never showed much interest in his own musical production previous to La vida breve [The Brief Life], a fact that could explain the lack of interest on the part of many scholars towards Falla's first creative stage. This essay outlines an overview of the early production by Manuel de Falla, taking into consideration those elements that are present in this formative stage that reveal the distinctive features of the works to come. The article includes a list of the bibliographical sources, a detailed catalogue of the works composed until 1904, and an analysis of their main characteristics, such as influences, folkloric elements, harmonies, nature and development of ideas, all of them conforming the musical production of the first Falla.
