Resumen de Volver al futuro, una lectura del film Regreso a Fortín Olmos a propósito de la vigilancia conmemorativa del pasado santafesino en tiempos de democracia

Paola Judit Martinez

• español

  Resumen Los audiovisuales han aportado durante estos 40 años a la construcción de una memoria compartida, este proceso posee las marcas de las diferentes tensiones, contradicciones y puntos ciegos del devenir de estos años en democracia. La vigilancia conmemorativa sobre los años previos a la dictadura, exige una mirada que se detenga en los diferentes presentes que la enmarcan. En este artículo analizaremos el documental Regreso a Fortín Olmos (Coll & Goldenberg, 2008) atendiendo a los modos de representación del pasado que nos propone y a su vinculación con el proceso democrático.

• English

  Abstract The audiovisuals have contributed during these 40 years to the construction of a shared memory, this process bears the marks of the different tensions, contradictions and blind spots of the evolution of these years in democracy. The commemorative surveillance of the years prior to the dictatorship requires a look that stops at the different presents that frame it. In this article we will analyze the documentary Regreso a Fortín Olmos (Coll & Goldenberg, 2008) taking into account the modes of representation of the past that it proposes and its connection with the democratic process.

    Keywords: documentaries, shared memory, democracy, commemorative surveillance.

• português

  Resumo Os audiovisuais contribuíram nestes 40 anos para a construção de uma memória compartilhada, este processo carrega as marcas das diferentes tensões, contradições e pontos cegos da evolução destes anos em democracia. A vigilância comemorativa dos anos anteriores à ditadura exige um olhar que se detenha nos diferentes presentes que a enquadram. Neste artigo analisaremos o documentário Regreso a Fortín Olmos (Coll & Goldenberg, 2008) tendo em conta os modos de representação do passado que propõe e a sua ligação com o processo democrático.

    Palavras-chave: documentários, memória compartilhada, democracia, relógio memorial